Clockwork, Revised and Expanded

自己運轉的公司有聲版

20:01/ 151 段/ MOCOO 朗讀

0:00 / 20:01

空白鍵播放／暫停　←→ 倒退／快轉 10 秒　點任一段跳到該處

0:00 你有沒有這種經驗。好不容易排了三天假，出門前把事情交代得清清楚楚。
0:07 結果手機一路響。回來之後，你又花了整整一個禮拜，收拾那三天留下的爛攤子。
0:14 今天這本書的作者，有一次去澳洲演講。時差十二個小時，他睡覺的時候團隊在上班，團隊睡覺的時候他醒著。
0:25 幾天之後，他發現了一件事。公司真的不需要他。
0:30 那應該很開心對吧。但接下來，他做了一件很蠢的事。
0:35 這件蠢事是什麼，我留到後面講。因為在聽它之前，你得先拿到幾樣工具，才會知道它蠢在哪裡。
0:44 今天這本是《自己運轉的公司》，作者麥克·米卡洛維茲，二〇二二年出版的修訂擴充版。
0:53 先講清楚它不是什麼。它不是教你怎麼開始創業，也不是教你怎麼從十個人擴到幾百人。
1:02 它只處理中間那一段。公司活下來了，但它活在你身上。
1:08 需求有，訂單有，東西交得出去。可是每一件事的最後一哩，都要經過你。
1:16 你請了人，工作沒有變少。只是從自己做，變成整天回答別人的問題。
1:23 作者的診斷很直接。你卡住的不是產能，是組織效率。
1:28 我們一共走七關。每一關，一個故事，一個工具。最後的驗收只有一個，連續離開四個禮拜，公司照樣活著。
1:40 第一關，停下來磨斧頭。
1:42 作者承認，他花了十五年試遍所有生產力方法。番茄鐘，時間區塊，四點起床，各種清單。
1:51 結果呢？
1:53 全部失敗。
1:54 他的解釋是，你給自己多少時間工作，你就會用掉多少時間。你越有生產力，接的事情越多。接得越多，你就得更有生產力。
2:07 這個圈，沒有出口。
2:09 作者還點名了一個最常見的卡點，叫存活陷阱。不停回應冒出來的事，不管是問題還是機會，只為了撐過今天。
2:20 救回一張單，擺平一個客訴，那種腎上腺素會讓你覺得自己在前進。但你只是在原地劇烈晃動，而晃動的手感，跟前進的手感很像。
2:34 作者原話是：生產力是做更多來提高產出；效率是做更少來提高產出。
2:41 他講了一個大家都聽過的寓言。兩個伐木工，第二個人每小時休息十分鐘，一天下來，劈的柴是對手的兩倍。
2:51 不是因為休息讓他有體力。是那十分鐘，他在磨斧頭。
2:57 但作者真正想講的是後面這句。大家都知道要磨斧頭，卡住我們的不是邏輯，是情緒。
3:06 停下來磨斧頭的那一刻，你會很真切地覺得自己在損失產量。眼前這十分鐘沒有柴，是看得到的。鈍斧頭一整天累積的損失，看不到。
3:19 所以這一關的第一個工具，是換一個問句。從我要怎麼做完這件事，換成誰會把這件事做完。
3:29 第二個工具，是換一個名字。不要再叫自己創業家，改叫自己股東。
3:36 作者說他持有一百股福特，每一季領十幾塊美金的股利。他從來沒打電話給福特說，我準備好去工廠上班了。
3:47 股東只做兩件事。投票決定方向，然後收下報酬。
3:52 作者原話是：老闆的工作是創造工作機會，不是去做那些工作。
3:59 改這個名字，不是文字遊戲。它是在你伸手去接一件事的時候，讓腦袋多一道摩擦。股東會做這件事嗎。
4:09 第二關，問客戶你做對了什麼。
4:12 作者的第一家公司，是一家資訊服務公司。他去問他最大的客戶，我們到底好在哪裡。
4:21 他以為會聽到一長串的優點。
4:24 結果客戶給的答案，只有兩個字。夠快。
4:28 他一開始是不接受的。公司明明在很多方面都比同業強，怎麼會只剩速度。
4:35 後來他把自己換到買家的位置想。他自己買電腦的時候，只在乎一件事，機器會不會正常運作。其他的，他一點都不在意。
4:47 一般的建議，會叫你去問客戶哪裡可以做得更好。作者叫你反過來問，我們哪裡做對了。
4:56 因為客戶回答的，不是你做對了什麼。是他們拿什麼在衡量你。
5:02 既然那是他們的尺，那件事就不只是你的強項，是你必須再做得更好的那一項。
5:09 所以他們把公司的承諾定成，對技術問題的閃電級反應。然後整間公司的結構，全部重排。
5:18 作者把這件事叫大承諾。你押上公司名聲的那一件事。
5:23 還有一個前提，要先收窄你服務的人。三個產品賣給五種客戶，每種要自己的版本，你其實在交付十五種產品。
5:34 書裡有一家做燈具的廠商，停掉了最麻煩的那一種客製需求。週產量從目標的七十五盞，跳到一百一十盞。
5:45 減少變化，反而增加產出。這句話值得貼在牆上。
5:49 收窄之後還有一道檢查，叫聚集點。你鎖定的那群人，有沒有固定聚在一起的地方，像協會、年會、社團。
6:00 書裡有個做食品業軟體的老闆，說他最好的客戶，是年營收破百萬、獨力帶小孩、又跟媽媽處不好的烘焙坊女老闆。
6:11 作者只反問了一句。這群人在哪裡聚會？答案是沒有。
6:16 後來他把條件拆開，去搜烘焙業協會，跳出好幾個全國性組織。搜單親創業者協會，只有一個十二人的小聚會。答案是搜尋框告訴他的，不是他猜的。
6:31 第三關，女王蜂。
6:33 作者在廣播裡聽到一則關於蜂群的報導。蜂巢裡最重要的事，是產卵。
6:39 工蜂的壽命只有四到八週，所以蜂群必須不斷有新成員。每一隻蜜蜂做事都分兩段，先確保產卵這件事有人照顧，然後才去做自己的工作。
6:51 女王蜂被餵養，被保護，不被任何事情打擾。因為她在執行那個角色。
6:57 關鍵在後面這一層。如果女王蜂產不出健康的卵，蜂群會馬上孵出一隻新的女王。
7:05 重要的是角色，不是那隻蜂。作者原話是：女王蜂擔的是最重要的角色，但她不是最重要的那隻蜂。
7:14 所以女王蜂角色的定義是，最能確保你交付大承諾的那一項活動。
7:19 它有三條守則。第一，它是活動，不是人。一旦你把它指成某個人，那個人就變成不能休假、不能離職的單點。
7:29 第二，全公司只能有一個。兩個，就等於零個。
7:34 第三，可以很多人一起服務它，而且最好是這樣。
7:38 作者拿聯邦快遞做思想實驗。它的承諾是隔天到，那女王蜂角色是什麼。不是客服，也不是門市，是物流。
7:48 如果它把客服當成最重要的，隔幾天的新聞標題會是，找不到任何一件包裹，但態度非常好。
7:57 反過來，把物流推到極限、砍掉客服，標題會是，沒人接電話，但每一件都準時送達。
8:04 第二種會被罵，但不會倒。因為承諾還在。
8:08 那怎麼找？做法很土，把所有支撐承諾的活動，一件寫一張便利貼。
8:14 每次拿掉兩張關聯最弱的，重複到剩兩三張，再挑一張。選不出來，就打電話問幾個最好的客戶，我們做的這些事，哪一件對你影響最大。
8:26 檢查的方法很簡單，用為了兩個字串起來。我們做這件事，為了兌現那個承諾。串不起來，就是有一層抓錯了。
8:36 第四關，為什麼請了人，反而更忙。
8:40 這一關的故事，就是作者自己。他說這個圈，他來回跑了很多輪，包括把人全部辭掉，再重新請一輪。
8:49 圈是這樣轉的。一開始全部自己做，受不了，找人。前兩個禮拜，新人好用得不得了。
8:57 接著你開始整天回答問題，你的工作停擺，他們也在等你。最後你說，還是我自己做比較快，全部收回來。
9:07 為什麼會這樣？因為第一天，你給了答案。你不是在教他，你是在訓練他，答案要跟你要。
9:15 作者把時間分成四種。做，決定，授權，設計。
9:20 中間兩種長得幾乎一樣，卻是整本書的分水嶺。多數人把決定，當成授權。
9:26 如果你指派了一件事，但每個岔路都要回來問你，那不是授權。那是你在替他決定，他只是手，腦還是你。
9:36 真正的授權，指派的是結果，不是任務。過程中所有的決定，都是他的。
9:43 那怎麼推回去？員工來問怎麼辦，你回答，你覺得該怎麼做。等他帶著答案回來，準備好點頭。
9:52 就算你不同意，也先支持。結果出來再一起復盤。唯一該介入的，是你看到災難性的後果。
10:00 而且你要獎勵的，是做出決定這件事本身，不是決定的正確率。
10:06 只要你因為結果不好就訓話、翻白眼，他就會學到，回去問老闆最安全。
10:13 整間公司的目標配比，是做八成，決定百分之二，授權百分之八，設計一成。
10:20 意外吧。做還是佔八成。設計只需要一成，就足以改變另外九成的走向。
10:27 起點要小到沒有藉口。撥出百分之一的時間做設計，一週四十個小時，就是半小時。
10:34 如果你四十小時做得完，那你三十九個半小時也做得完。
10:40 第五關，不要寫作業手冊，把它錄下來。
10:44 作者有一次，花了四個小時，寫了一份十五個步驟、有圖有說明的出貨流程。交給實習生。
10:52 幾分鐘後，實習生回來問問題了。因為他漏了幾個自己做到習慣、根本沒想到要寫的步驟。
11:01 補完之後，又冒出例外。加急件怎麼辦，週末進的單怎麼辦。然後郵局網站改版，電商後台也改版，所有截圖一次作廢。
11:12 他還在一個編輯的書架上，看到一本積滿灰塵、上千頁的作業手冊。他問，你們會用嗎。
11:20 對方說，我沒翻過，是上一個用這間辦公室的人留下的。
11:26 我猜他也沒翻過。
11:29 作者原話是：目標不是創造系統，是擷取系統。
11:33 方法只有一句話。用你現在的做法把事情做一次，一邊做，一邊錄。電腦上的就錄螢幕，實體動作就用手機拍，一邊做一邊講為什麼。
11:45 錄完存進固定的資料夾。判準很具體，如果有人要花超過六十秒才找得到，就是存的方式有問題。
11:54 最關鍵的是最後一步。交給別人之後，讓他自己再錄一次。
12:00 這一步同時做到三件事。保留他的改良，逼他真的學會，也替下一個人準備好教材。
12:07 文件不是由某個人長期維護的。是由現任負責人，在交接的那一刻重生的。
12:15 有些決定，甚至連錄影都不用。有一家窗簾工廠的老闆，每天花兩個小時，被工班組長敲門問下一批做什麼。
12:25 解法是在每張工單貼上紅黃綠標籤。紅色急，綠色還很充裕，規則只有一句，讓所有案子維持在綠色。她現在每天只花十分鐘分顏色。
12:37 作者說，他用這個方法把寄書交出去之後，就再也沒有親手寄過一本書。
12:44 第六關，找那一道藍光。
12:47 有一個顧問，去一家做汽車保險桿的工廠找瓶頸。他一走進去，就看到焊接站前面，堆滿了等著處理的零件。
12:57 這就是第一條線索。瓶頸永遠會自己現形，就在東西堆積的地方前面。
13:05 他站在旁邊看。焊工先去料堆搬零件，放進治具，點焊固定，然後才打開焊槍。焊完清理，搬走，再從頭來一次。
13:16 算一算，真正在焊的時間，只有一成。
13:20 焊槍在焊的時候，會發出很明顯的藍光。所以這家工廠的效率指標，就是一句話，藍光有沒有在閃。
13:30 解法也很簡單。請幾個年輕人負責搬料、上治具、搬成品，焊工只負責焊。藍光就開始一直閃了。
13:40 這個例子厲害的地方，是那個指標不用看報表，站在門口就看得到。
13:46 作者把每一家公司都拆成四段。第一吸引，第二轉換，第三交付，第四收款。儀表板上，每段一個指標，再加女王蜂角色一個，五個就夠。
14:00 他的比喻是夜班警衛。六個螢幕，他看得出最細微的動靜。六百個螢幕，他一定會漏掉東西。
14:09 還有兩條規則。第一，瓶頸永遠只有一個，其他地方再怎麼改，總產出都不會動。
14:17 第二，一次只轉一個旋鈕。作者修割草機的時候，一口氣把能換的全換了，結果越修越糟，送修才發現，化油器壞了，而且很可能是他自己弄壞的。
14:32 一次改三件事，數字動了，你永遠不知道是哪一件造成的。
14:38 還有一個很實際的提醒，指標不要設成夢想數字。作者把某個完成率的目標，設在百分之九十七，不是百分之百。
14:49 因為百分之百永遠達不到，永遠亮紅燈的指標，你很快就會開始無視它。
14:57 第七關，四週假。也就是開頭那個澳洲的故事。
15:02 為什麼是四週？因為多數生意，一個完整的營運週期就是四週。客戶進來，成交，交付，收款，出包，客訴，全部都有機會發生一次。
15:15 離開三天，團隊可以把問題壓著，等你回來。離開四週，問題必須在你不在的時候被解決。
15:24 作者原話是：你的公司需要一個沒有你的假期，這樣它才不會依賴你。
15:31 好，回到澳洲。他發現公司不需要他了。接下來那件蠢事是，他把自己塞了回去。
15:39 他開始寄出一堆問題跟要求，替自己跟別人製造工作。團隊早上醒來，看到幾十封信。
15:48 工作開始變慢，開始卡住，大家開始回頭問他該怎麼辦。他親手，把自己設計好的機器弄壞了。
15:57 而且那時候，他剛寫完這本書的初稿。
16:01 他後來說，自由跟不被需要之間的距離，比想像中近很多。就像小孩去上大學，先是解脫，然後某天晚餐，你發現沒有人在喊你了。
16:14 那種我不被需要的感覺，會讓你忍不住想打電話過去插手。
16:20 他的處理方式，不是壓抑自尊。是幫自尊換一個更大的位置，從隨時飛進來救火的超級英雄，變成待在公司外面、把外界的東西帶回來的人。
16:33 自尊不用戒掉。它只需要一個新的舞台。
16:37 另一個阻力，來自合夥人。作者的合夥人一直說，你為公司做得不夠，我們需要更多的你。講道理沒有用，會議不歡而散。
16:49 真正說服對方的，是一個小測試。他先讓新同事處理專案裡的一小塊，很快做完，拿給合夥人看。
16:58 合夥人說，哇，她很快，再來一次。三週之後，整個專案就順理成章地交出去了。說服合夥人的，是他自己看到的結果，不是你的論述。
17:12 書裡那位營造業老闆，去羅馬住了兩年，回來的時候公司規模翻了一倍。他回來之後，還是繼續跑工地看細節，因為那是他最喜歡的事。
17:25 差別是，現在是他自己選的。同一個動作，自己選的跟被迫的，是兩種人生。
17:32 書裡給了一張十八個月的倒數表。其中有一條很妙，出發前，找一個人把你所有的密碼改掉。
17:41 它假設你的意志力不夠。而這個假設，是對的。
17:46 真正的成功長這樣。你回來之後，客戶跟你說，我不知道你不在耶。
17:53 好，七關走完了。最後，把它帶回我們自己的生意。
17:57 先講清楚，這本書的案例幾乎都是服務業。所以有些可以整套搬，有些要翻譯，有些直接套會出事。
18:06 三件下週就能做的事。
18:08 第一件，錄下來，不要寫。電商的流程有一大半建在別人的平台上，後台一改版，文件就作廢。
18:16 先錄這幾類，出貨包裝，退換貨，上架建檔，常見客服回覆。規則照抄，誰在做，誰就負責錄下一版。
18:25 第二件，翻譯那個問句。我們沒辦法打電話問幾千個消費者，但可以去讀回購的人留下的東西。
18:34 回購者的評論，客服訊息裡重複出現的同一句稱讚，退貨理由的分布。要找的不是好聽話，是他們拿來衡量你的那把尺。
18:44 你以為是配方，他講的可能是不用退冰，或者是味道每次都一樣。
18:50 第三件，一次只轉一個旋鈕。這一條在廣告跟產品測試上最容易犯，同時改三件事，感覺比較有效率。
18:59 但數字動了，你不知道是哪一件。那筆測試預算，等於白花。
19:04 最後也提醒一下，有兩件事不要照抄。
19:08 第一，不要以為瓶頸都是人。實體商品的瓶頸，常常是產能、庫存跟現金，這三樣不會因為你授權得更好就變快。
19:17 第二，小團隊不要把做降到零。三五個人的品牌，老闆歸零，就等於要補一整個人。目標是把做收斂到，只剩你真正不可替代的那一段。
19:29 如果整張倒數表看起來太遠，作者給了一個更小的起步。今天就做三件事。稱自己為股東，宣告公司的女王蜂角色，撥出百分之一的設計時間。
19:42 這三件加起來，不需要一個下午。
19:46 以上是《自己運轉的公司》，麥克·米卡洛維茲，二〇二二年出版的架構與方法整理，不是原文翻譯。書裡完整的論述、案例細節跟圖表，還是以原書為準。我們下一本見。

本文為《Clockwork, Revised and Expanded》(Mike Michalowicz, 2022) 的架構與方法整理，非原文翻譯。語音由文字轉語音生成。